TAX RETURN 2011

Wypełnij formularz online lub Pobierz tabelę

SELVANGIVELSE 2011

TAX RETURN 2011

Termin skladania: 30.04.2012

Lista dokumentów:

Dokument TAX RETURN /Selvangivelse 2011 czyli PIT podatkowy.

Dokument ten przychodzi pod koniec marca lub na początku kwietnia.

Nie otrzymałeś rozliczenia? Wyślij tylko kody PIN!

Kody PIN do systemu Altinn/MinID

Nie masz kodów PIN? Zamów je używając formularza po lewej stronie.

Lønns- og trekkoppgave, dokument od pracodawcy (lub pracodawców - jeśli więcej niż jedno miejsce pracy w roku 2011), który mówi, ile zarobiliśmy w roku 2011 w Norwegii

Wzór dokumentu znajdziesz tutaj->

Årsoppgave fra NAV (rozliczenie roczne z NAVu) jeżeli pobierany był zasiłek chorobowy lub zasiłek dla bezrobotnych
Jeśli posiadasz konto w norweskim banku i otrzymałeś dokument mówiący o jego stanie na 31.12.2011, możesz dołączyć go do pozostałych dokumentów (nie jest to wymóg).
Jeśli starsz się o 2 klasę podatkową (warunek: zarobki małżonka poniżej kwoty odpowiadającej 39 012 NOK = 20 586 PLN brutto lub jesteś samotnym rodzicem) dostarcz do nas:

Akt ślubu – kopię tłumaczenia na j. angielski lub norweski (nie trzeba tłumaczyć jeśli jest unijny) lub akt urodzenia dziecka/dzieci, jeśli jesteś samotnym rodzicem
zaświadczenie o zarobkach brutto małżonka (albo o bezrobociu) za dany rok podatkowy
zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu z małżonkiem/małżonką w Polsce (lub poświadczenie o wspólnym miejscu zamieszkania)

Jeśli sam płaciłeś za kwaterę w Norwegii dołącz kopię dokumentu potwierdzającego ile za płaciłeś w Norwegii za czynsz w roku 2011 (np. ostatni odcinek pensji - jeśli pracodawca odciąga za czynsz z pensji, potwierdzenie od właściciela lokalu, zapłacone giro, przelew bankowy, itd)
Jeśli sam płaciłeś za podróże do Polski, dołącz kopie biletów lotniczych i / lub promowych.
W urzędzie SFU możesz także się rozliczyć jako „samotny pendler”. Informacje na ten temat znajdziesz tutaj->
Wypełnioną tabelę. Pobierz tabelę.pdf

lub

http://www.podatek.no/images/stories/images/wypelnij.png

Osoby, które posiadają zwolnienie z norweskiej składki zus muszą ten fakt udokumentować. Zwolnienie wydaje norweski zus /urząd o nazwie NAV INTERNATIONAL na podstwie polskiego druku E101. Wzór E101 możesz obejrzeć tutaj->

Wzór zwolnienia wydany przez NAV INTERNATIONAL możesz obejrzeć tutaj->

Jeśli nie jesteś pewien swojej sytacji, zapytaj pracodawcę! Jego obowiązkiem jest wysłanie druku E101 do NAV INTERNATIONAL z prośbą o zwolnienie cię ze składki zus w Norwegii, jeśli jest ona odprowadzana w Polsce. Jeśli składka zus została zapłacona a zwolnienie wysłane w pózniejszym okresie, otrzymasz jej zwrot.

KOPIE tłumaczeń wymaganych dokumentów (na j. norweski lub angielski) wraz z wypełnioną tabelą proszę przysłać do naszego do biura na adres:

POLISH CONNECTION
ul. Żwirki i Wigury 6/15
81-393 Gdynia

lub

POLISH CONNECTION
HOVFARET 8
0275 OSLO

Jeśli otrzymamy oryginały doliczymy do naszej faktury 5 kr / 2 zł, za każdą wykonaną przez nas kopię oraz koszty odesłania oryginałów do klienta.

NIE kopiujemy biletów promowych ani lotniczych.

W przypadku brakujących danych nie podejmiemy się wykonania państwa zeznania podatkowego.